'The Oh Fuck Moment' de e com Hannah Walker e Chris Thorpe, no aniversário da Culturgest, dias 4, 5 e 6

.

You just fucked up. Now what? Sometimes, fuck-ups are so massive, there’s no way back. Hannah Walker and Chris Thorpe examine the poetic guts of mistakes in a bundle of words and strip lighting. Fucking up is the truest, funniest, most terrifying moment you can experience. The Oh Fuck Moment is a conversation around a desk for brave souls to hold their hands up and admit they fucked up, or for people to laugh at us because we did.

.

Chris Thorpe escreveu para a mala voadora 'overdrama' (2011), 'casa & jardim' (2012) e 'dead end' (2012) - conjunto de peças que vamos publicar em novembro.

L'Aire Libre (Rennes, FR) + The Albany (Londres, UK) + Alex Kelly + Amaya González Reyes + Ana Brandão + Ana Lúcia Palminha + Anabela Almeida + Angela Railean + ARC (Stockton, UK) + ArtemRede + Axis Art Center (Crewe, UK) + Bernardo de Almeida + The Brewery (Bristol, UK) + Bruno Simão + Carla Bolito + Carla Freire + Carlos António + Carlos Maia + casa & jardim + Centro Cultural de Belém + Chris Thorpe + Cine-Teatro Joaquim d’Almeida (Montijo) + Cine-Teatro São Pedro (Abrantes) + Cine-Teatro São Pedro (Alcanena) + Cine-Teatro de Sobral de Monte Agraço + Citemor (Montemor-o-Velho) + Cláudia Gaiolas + The Core (Corby, UK) + Crista Alfaiate + Culturgest + Cypress Cook + Daniel Worm d’Assumpção + dead end + DGArtes + Eduardo Abdala + Embrace Arts (Leicester, UK) + O Espaço do Tempo (Montemor-o-Novo) + Exeter Phoenix (UK) + Festival Mettre en Scène + Fiódor Dostoiévski + Flávia Gusmão + Francisco Frazão + Francisco Martins Sarmento + Fringe Festival (Edimburgo, UK) + Fundação Calouste Gulbenkian . Programa Criatividade e Criação Artística + Guilhermina Rocha Gomes + Guimarães 2012 Capital Europeia da Cultura + Helsinki Theatre Festival (FIN) + inShadow + Ivani Santana + Jani Zhao + Jerónimo Branco + Joana Bárcia + João d’Almeida + John Romão + Jorge Andrade + José Capela + José Carlos Duarte + José Júpiter + The Junction (Cambridge, UK) + Letícia Gonçalves + Manuel Moreira + Manuel Poças + Márcia Breia + Marco Paiva + Maria Ana Filipe + Maria Matos Teatro Municipal + Mário Silva + memorabilia + Miguel Fragata + Miguel Rocha + Mónica Garnel + Northern Stage (Newscastle, UK) + Nuno Palmeiro + Nuno Patinho + Oficina Municipal de Teatro (Coimbra) + overdrama+ Paula Diogo + Pedro Gil + philatélie+ Prémios SPA/RTP + Rachael Walton + revelação+ Rita Lopes Alves + Rui Lima + São Luiz Teatro Municipal + Sara Belo + Sergey Nechayev + Sérgio Delgado + Sérgio Martins + Sheffield Theatres (UK) + Sílvia Filipe + Simão Cayatte + Soho Theatre (Londres, UK) + St. Stephen’s (Edimburgo, UK) + story map+ Tânia Alves + Teatro Académico Gil Vicente (Coimbra) + Teatro Viriato (Viseu) + Temps d’Images + Teresa Ferreira + Théâtre National de Bretagne (Rennes, FR) + Theatre Royal (Windchester, UK) + Third Angel + Tiago Cadete + Tiago Costa + Total Theatre Awards + Valter Reis + Vintii (Helsínquia, FIN) + what I heard about the world + Zé dos Bois + Zion Arts Center (Manchester, UK) + todos os participantes em revelação + todos os figurantes de overdrama e de dead end = 2012

casa & jardim em Rennes . Festival Mettre en Scène . 21-23 fevereiro . L'Aire Libre

direcção Jorge Andrade, com assistência de Cláudia Gaiolas . texto Chris Thorpe . com Ana Lúcia Palminha, Anabela Almeida, Carla Bolito, Crista Alfaiate, Joana Bárcia, Maria Ana Filipe, Mónica Garnel e Tânia Alves . cenografia José Capela . luz João d'Almeida, com a colaboração de Nuno Patinho . banda sonora Rui Lima e Sérgio Martins . colaboração John Romão e Miguel Fragata . fotografias de cena José Carlos Duarte . produção Manuel Poças . co-produção mala voadora, Centro Cultural de Belém, Théâtre National de Bretagne e O Espaço do Tempo . A mala voadora é uma estrutura financiada pelo Governo de Portugal / Secretário de Estado da Cultura - DGArtes e é estrutura associada da Associação Zé dos Bois.

ver: Festival Mettre en Scène

casa & jardim em Coimbra, dia 9 às 21.30 no TAGV

.

texto Chris Thorpe . direcção Jorge Andrade com assistência de Cláudia Gaiolas . com Anabela Almeida, Carla Bolito, Crista Alfaiate, Joana Bárcia, Mónica Garnel, Paula Diogo, Sílvia Filipe e Tânia Alves . colaboração John Romão e Miguel Fragata . cenografia José Capela com fotografias de José Júpiter . luz João d'Almeida . banda sonora Rui Lima e Sérgio Martins . fotografias de cena José Carlos Duarte . produção Manuel Poças . co-produção mala voadora, Centro Cultural de Belém, Théâtre National de Bretagne e O Espaço do Tempo . agradecimentos Maria Matos Teatro Municipal, Teatro Villaret, Catarina Castro, Teatro Praga, Comuna Teatro de Pesquisa, Real Associação dos Bombeiros Voluntários de Lisboa, M. Áurea Alves Rosa . A mala voadora é uma estrutura apoiada pela Secretaria de Estado da Cultura - Direcção Geral das Artes. A mala voadora é uma estrutura associada da Associação Zé dos Bois.

casa & jardim no CCB até 17 de janeiro, às 21.00 excepto domingo às 16.00

A maior parte dos textos que escrevi, quer em colaboração quer a solo, para live art ou para teatro, derivou do que quer que fosse a minha obsessão na altura. Contudo, no que respeita a Casa & Jardim, o texto partiu do entusiasmo de outra pessoa - Jorge Andrade - cujo interesse pelo mecanismo da peça de Alan Ayckbourn com (quase) o mesmo nome o levou a pedir-me uma peça baseada nos mesmo princípios mecânicos, mas não necessariamente usando as convenções de "bem feito" que, em grande medida, guiam o drama de Ayckbourn.

.

As duas únicas coisas que esta Casa & Jardim tem em comum com a sua (quase) homónima são que: ambas as peças, uma numa casa outra num jardim (agora um apartamento de rés-do-chão e um jardim comum, em vez de uma casa de campo de classe média-alta e o seu terreno), podem ser representadas em simultâneo; e as personagens estão a preparar-se para alguma coisa.

.

Como em Overdrama, que escrevi para a mala voadora no ano passado, Casa & Jardim não é uma peça guiada por uma narrativa, mas é antes influenciada pelo sentimento das semanas em que a escrevi. Enquanto Overdrama tinha a ver com explosões de violência e agitação civil, Casa & Jardim tem a ver com um período de consciência e curiosidade. Consciência de que os mais fracos não vão ser magicamente protegidos pelos vários poderes que parecem reduzir todas as transacções sociais a números, e curiosidade, num mundo economicamente vacilante e obstinado em mostrar-nos o pior de cada um, pelo que vai acontecer a seguir.

.

Manchester, Dezembro de 2011

Chris Thorpe

.

.

texto Chris Thorpe . direcção Jorge Andrade com assistência de Cláudia Gaiolas . com Anabela Almeida, Carla Bolito, Crista Alfaiate, Joana Bárcia, Mónica Garnel, Paula Diogo, Sílvia Filipe e Tânia Alves . colaboração John Romão e Miguel Fragata . cenografia José Capela com fotografias de José Júpiter . luz João d'Almeida . banda sonora Rui Lima e Sérgio Martins . fotografias de cena José Carlos Duarte . produção Manuel Poças . co-produção mala voadora, Centro Cultural de Belém, Théâtre National de Bretagne e O Espaço do Tempo . agradecimentos Maria Matos Teatro Municipal, Teatro Villaret, Catarina Castro, Teatro Praga, Comuna Teatro de Pesquisa, Real Associação dos Bombeiros Voluntários de Lisboa, M. Áurea Alves Rosa

.

A mala voadora é uma estrutura apoiada pela Secretaria de Estado da Cultura - Direcção Geral das Artes. A mala voadora é uma estrutura associada da Associação Zé dos Bois.

casa & jardim de 12 a 17 de janeiro no CCB

.

Oito mulheres, numa festa, movimentam-se entre o interior e o exterior de uma casa. Entre a casa e o jardim. Casa e jardim são duas peças representadas em simultâneo pelas mesmas actrizes, a desempenharem os mesmos papéis, em dois palcos diferentes. O público vê primeiro uma e depois a outra. Casa e jardim estão apenas à distancia de uma parede, tal como os dois lados de uma muralha. Partindo de uma ideia de Alan Ayckbourn, os dois textos foram escritos para a mala voadora por Chris Thorpe.

.

texto Chris Thorpe . direcção Jorge Andrade com assistência de Cláudia Gaiolas . com Anabela Almeida, Carla Bolito, Crista Alfaiate, Joana Bárcia, Mónica Garnel, Paula Diogo, Sílvia Filipe e Tânia Alves . colaboração John Romão e Miguel Fragata . cenografia José Capela com fotografias de José Júpiter . luz João d’Almeida . banda sonora Rui Lima e Sérgio Martins . fotografia de cena José Carlos Duarte . produção Manuel Poças . co-produção mala voadora, Centro Cultural de Belém e O Espaço do Tempo

Alexander Kelly + Amaya González Reyes + Ana Brandão + Anabela Almeida + Bernardo de Almeida + Bruno Huca + Bruno Simão + Carla Bolito + Carla Freire + CCB + Cláudia Gaiolas + Chris Thorpe + Cine-Teatro Joaquim d’Almeida + Comuna + Crista Alfaiate + Culturgest + Cypress Cook + Daniel Worm + DGArtes + Eduardo Abdála + Emília Ferreira + Eva Nunes + Festival de Almada + Flávia Gusmão + Francisco Frazão + Gracinda Carvalho + Guilhermina Rocha Gomes + Gulbenkian + Hull Truck Theatre + Isaque Pinheiro + James Harrison + Jerónimo Branco + Joana Bárcia + João d’Almeida + John Romão + Jorge Andrade + José Capela + José Carlos Duarte + Leeds Met Gallery & Studio Theatre + Letícia Gonçalves + Luís Teixeira + Manuel Moreira + Manuel Poças + Márcia Breia + Marco Paiva + Maria Matos Teatro Municipal + Mário Silva + Miguel Damião + Miguel Fragata + Miguel Rocha + Mónica Garnel + Museu Nogueira da Silva + O Espaço do Tempo + Paula Diogo + Paulo Monteiro + Pedro Gil + PT.11 Plataforma Portuguesa de Artes Performativas + Rachael Walton + Rita Lopes Alves + Rita Seguro + Rui Lima + Sara Belo + Sérgio Martins + Serralves + Sílvia Filipe + Tânia Alves + Third Angel + Tiago Cadete + Tiago Pinhal Costa + Tiago Rafael + Transform Festival + Valter Reis + Vítor Oliveira + Wagner Borges + West Yorkshire Playhouse + ZDB = 2011

"casa" e "jardim" são duas peças escritas por Chris Thorpe para a mala voadora, a partir do dispositivo proposto por Ayckbourn em "House" e "Garden"

Anabela Almeida + Carla Bolito + Crista Alfaiate + Joana Bárcia + Mónica Garnel + Paula Diogo + Sílvia Filipe + Tânia Alves = casa + jardim

casa e jardim n'O Espaço do Tempo

House e Garden são duas peças de Alan Ayckbourn. Destinam-se a ser representadas em simultâneo pelos mesmos actores, a desempenharem os mesmos papéis, em dois palcos diferentes, cada um com a sua audiência. A acção decorre durante uma festa - House dentro de casa, Garden no jardim. Não vamos fazer uma encenação destas duas peças. Mas vamos partir da situação que elas propõem, usar o dispositivo cénico sugerido por Ayckbourn e fazer um espectáculo do qual só se pode estar a ver uma das metades. Interessa-nos o muro que separa os dois espaços. The Wall. Borges conta que a Muralha da China foi construída, e que todos os livros existentes no seu interior foram queimados, para que a História pudesse recomeçar a partir do zero, enquanto, para alguns, a queda do Muro de Berlim foi a prova do fim da História. The Wall. Cogitamos sobre a diferença entre o que existe de cada um dos lados do muro que teremos em Casa & Jardim - é isso que vamos fazer para O Espaço do Tempo. O texto que vamos usar está a ser escrito por Chris Thorpe.

http://www.oespacodotempo.pt/pt/