Paraíso 1 é uma
colaboração entre a companhia de teatro mala
voadora, de Lisboa, a transdisciplinar Association
Arsène, de Paris, e o músico Simon Rummel, de Colónia. A missão desta
equipa será descrever o paraíso. Descrever uma paisagem. Em inglês, que é a sua
língua comum. Mas também nas suas três línguas de origem – português, francês e
alemão – cada uma com a sua musicalidade. E cantam. Paraíso 1 é um musical a três vozes em que se descreve uma
paisagem.
.
de e com Jorge Andrade, Odile Darbelley e Simon Rummel . banda
sonora Rui Lima e Sérgio Martins, com as vozes de Ana Brandão e Bruno Hiuca . colaboração e cenografia José Capela e
Michel Jacquelin . colaboração dramatúrgica David Cabecinha . imagem de
divulgação António MV . produção João Lemos . consultoria para a gestão e a
programação Vânia Rodrigues . coprodução mala voadora, Association Arsène, Maria Matos Teatro Municipal, Théâtre
des Bernardines, O Espaço do Tempo, tanzhaus nrw e
Marseille-Provence 2013 – Capital Europeia da Cultura . financiado por Institut Français,
Conseil Régional PACA e EHESS Paris (Labex) . A mala voadora é uma estrutura
financiada pelo Governo de Portugal / Secretário de Estado da Cultura /
Direcção-Geral das Artes e é associada da Associação Zé dos Bois e d’O Espaço
do Tempo.
Sem comentários:
Enviar um comentário